Monat: April 2016

Worship als Lebensstil

Seit Kurzem lese ich die englische „Message“ Übersetzung der Bibel. Es ist eine sehr freie, eher sinngemäße Übersetzung, verständlich und anwendbar für den Alltag. Als ich neulich in Matthäus 7 landete, stach mir eine Aussage ganz besonders ins Auge. Es war der Absatz, der in anderen Übersetzungen mit „Warnung vor falschen Propheten“ betitelt ist. Und darin steht in der Message Übersetzung: „Who preachers ARE is the main thing, not what they say“ (deutsch: „Wer Prediger wirklich SIND ist die Hauptsache, nicht, was sie sagen!“) Weiterlesen „Worship als Lebensstil“ →

Runaway

Manchmal weiß man eigentlich ganz genau, was zu tun ist. Manchmal hört man diese Stimme tief im Innern und ignoriert sie doch.

Vor einigen Jahren hatte ich diese Situationen mehr als häufig:

Ich fragte Gott im Gebet immer wieder nach seinem Plan für mich. Wollte wissen, warum er mich so gemacht hat wie ich bin und wo er mich benutzen möchte um einen Unterschied in der Welt zu machen.

Und doch hatte ich extreme Angst diesen Plan zu hören und noch mehr die nötigen Schritte zu gehen.

Am meisten aber wahrscheinlich hatte ich Angst vor mir selbst. So wie der Prophet Jeremia im ersten Teil der Bibel: Er hatte einen klaren Auftrag und sagte dann: „Nicht ich. Ich bin zu jung. Ich kann das nicht!“

Aber wie gut ist es, dass Gott nichts von uns erwartet, was er nicht in und durch uns erfüllen könnte. Er ermutigte Jeremia mit einer krassen Aussage: „Hab keine Angst, denn ich bin mit dir!“

Den Song, der durch diese Bibelstelle und die Situationen entstanden ist, findest du oben.

No better place

Kennst du diese Fotos, an denen dir Menschen sagen: „Du siehst darauf unglaublich glücklich aus?“

Oder die Momente, in denen du von Bekannten oder Freunden gespiegelt bekommst, dass du außergewöhnlich zufrieden und glücklich schaust?

Ich schon. Beim reflektieren und anschauen dieser Fotos fällt mir auf, warum ich darauf glücklich aussehe: Ich fühlte zu diesem Zeitpunkt, dass ich genau zur richtigen Zeit am richtigen Ort war. Ein unbeschreibliches Glücksgefühl. Weiterlesen „No better place“ →